Zuletzt aktualisiert: {{last_updated}}

Diese Informationsmitteilung wird gemäß m.10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") für die Nutzer von SafaChat erstellt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: {{controller_name}}, VERBİS-Registernummer: {{verbis_no}}, Anschrift: {{address}}. Kontakt: {{contact_email}}, KEP: {{kep_address}}.

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Identität (Name/Nickname, Geburtsdatum); Kontakt (E-Mail, Kommunikation innerhalb der App); Standort (nur, während die App geöffnet ist); audiovisuelle Aufzeichnungen (Profilfotos, von Ihnen geteilte Medien); Transaktionssicherheit (IP-Adresse, Gerätekennungen, Protokollaufzeichnungen und Kommunikations-Metadaten — wer mit wem wann kommuniziert hat; Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können von unseren Servern nicht entschlüsselt werden, während gemeldete Unterhaltungen in der auf dem meldenden Gerät entschlüsselten Form zusammen mit Bildschirmfotos übermittelt werden und ein Schlüsselwortabgleich auf dem Gerät eine Unterhaltung zur Überprüfung markieren kann); sowie Daten besonderer Kategorien nach m.6 KVKK: Informationen über das Sexualleben und die sexuelle Orientierung, die Sie in Ihr Profil oder Ihre Präferenzen aufnehmen. Daten besonderer Kategorien werden nur mit Ihrer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

3. Zwecke der Verarbeitung

Bereitstellung des Dating-/Social-Discovery-Dienstes (Profil, Matching, verschlüsselte Kommunikation); Gewährleistung von Sicherheit und Moderation (Bearbeitung von Meldungen, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Schutz Minderjähriger); Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen; Verwaltung kostenpflichtiger Funktionen; und Kommunikation mit Ihnen in Bezug auf den Dienst.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung stützt sich auf m.5/2 KVKK: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (5/2-c), rechtliche Verpflichtung (5/2-ç), Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (5/2-e) und berechtigtes Interesse (5/2-f); auf die ausdrückliche Einwilligung nach m.5/1, soweit keiner dieser Gründe greift (zum Beispiel optionale Benachrichtigungen); und bei Daten besonderer Kategorien ausschließlich auf die ausdrückliche Einwilligung nach m.6/2, die gesondert eingeholt wird.

5. Empfänger und Zwecke der Übermittlung

Im Rahmen von m.8 und m.9 KVKK können Daten übermittelt werden an: Infrastruktur- und Hosting-Anbieter (Betrieb des Dienstes); Anbieter von Push-Benachrichtigungen (Google FCM, Apple APNs); Betreiber von Zahlungsdiensten/App-Stores (kostenpflichtige Funktionen); und zuständige öffentliche Stellen, soweit eine gültige Rechtsgrundlage dies erfordert. Übermittlungen ins Ausland erfolgen im Rahmen von m.9 (ausdrückliche Einwilligung oder die gesetzlich vorgesehenen Garantien).

6. Methode der Erhebung

Die Daten werden auf elektronischem Weg erhoben: die Angaben, die Sie in der App machen, Daten, die während Ihrer Nutzung des Dienstes automatisch entstehen (Protokolle, Metadaten, Standort bei geöffneter App), sowie die von Ihnen erteilten Geräteberechtigungen. Die Erhebung stützt sich auf die in Abschnitt 4 genannten Rechtsgrundlagen.

7. Ihre Rechte (m.11 KVKK)

Sie haben das Recht: zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und diesbezügliche Auskunft zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden; die in- und ausländischen Empfänger zu kennen; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung nach m.7 zu verlangen; die Mitteilung dieser Vorgänge an die Empfänger zu verlangen; einem Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse zustande gekommen ist; und Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.

8. Antragstellung

Sie können Ihre Anträge nach m.11 im Einklang mit dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung schriftlich an {{address}}, per KEP an {{kep_address}} oder per E-Mail an {{contact_email}} richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos abgeschlossen; sollte nach dem Gebührentarif des Ausschusses eine Gebühr anfallen, wird Ihnen dies mitgeteilt.

9. Gesonderte ausdrückliche Einwilligung

Ihre ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung von Daten besonderer Kategorien (das in Ihrem Profil und Ihren Präferenzen zum Ausdruck kommende Sexualleben bzw. die sexuelle Orientierung) wird gesondert von Ihrer Annahme der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung eingeholt — sie wird niemals mit diesen gebündelt — und kann jederzeit in der App widerrufen werden. Der Widerruf beendet die künftige Verarbeitung dieser Daten und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung; eine neue, einwilligungsbedürftige Fassung dieser Mitteilung wird Ihnen erneut vorgelegt.