Zuletzt aktualisiert: {{last_updated}}

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie {{controller_name}} Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie SafaChat nutzen. Lesen Sie sie zusammen mit der KVKK-Informationsmitteilung, die die nach türkischem Datenschutzrecht vorgeschriebenen Angaben enthält.

1. Daten, die wir erheben

Wir verarbeiten: Profildaten (Name/Nickname, Geburtsdatum, Fotos, Beschreibungstext, Interessen, Präferenzen); Standortdaten (siehe Abschnitt 3); Kommunikationsmetadaten — nicht Nachrichteninhalte (welche Konten wann kommuniziert haben, Zustell-/Lesestatus sowie Verbindungsinformationen wie IP-Adressen); und Geräte- und Nutzungsdaten (Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Sprache, für Push-Benachrichtigungen erforderliche Kennungen sowie Interaktionsereignisse wie Likes und Matches).

2. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Nachrichteninhalte

Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; unsere Server können Nachrichteninhalte nicht entschlüsseln. Wir behaupten nicht, dass für uns niemals etwas sichtbar ist — das zutreffende Bild ist: (a) wir bewahren die oben beschriebenen Kommunikations-Metadaten auf; (b) die App kann eine Unterhaltung auf Grundlage eines auf Ihrem Gerät ausgeführten Schlüsselwortabgleichs zur Überprüfung markieren; und (c) wenn ein Nutzer eine Unterhaltung meldet, werden die gemeldeten Nachrichten in der auf dem Gerät des meldenden Nutzers entschlüsselten Form, zusammen mit gegebenenfalls beigefügten Bildschirmfotos, an unser Moderationsteam übermittelt und zur Untersuchung der Meldung verarbeitet. Nicht zugestellte verschlüsselte Nachrichten werden bis zur Zustellung vorübergehend in verschlüsselter Form aufbewahrt und anschließend gelöscht.

3. Standort

Die Entdeckungsfunktion arbeitet entfernungsbasiert; daher verarbeiten wir den Standort Ihres Geräts nur, während die App geöffnet ist; eine Standortverfolgung im Hintergrund findet nicht statt. Für das Matching werden ein ungefährer Standort und die Entfernung abgeleitet; andere Mitglieder sehen nur die ungefähre Entfernung, niemals Ihre genauen Koordinaten.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Websites und die App verwenden unbedingt erforderliche Cookies (Sitzung, Sicherheit) sowie — soweit erforderlich mit Ihrer Einwilligung — Funktions- und Messtechnologien. Sie können Cookies über Ihre Browser- oder Geräteeinstellungen verwalten; das Blockieren erforderlicher Cookies kann die Anmeldung beeinträchtigen.

5. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Daten, um: den Dienst bereitzustellen und abzusichern (Kontoverwaltung, Matching, Nachrichtenzustellung, Durchsetzung des Prinzips eines einzigen aktiven Geräts); die Community zu moderieren und sicher zu halten (Bearbeitung von Meldungen, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Durchsetzung der Altersgrenze); kostenpflichtige Funktionen und Abrechnung bereitzustellen; rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen; und — soweit erforderlich mit Ihrer Einwilligung — Benachrichtigungen zu senden und den Dienst mittels aggregierter Analysen zu verbessern.

6. Weitergabe und Übermittlungen

Wir geben Daten nur weiter, soweit dies erforderlich ist: an Anbieter von Push-Benachrichtigungen (Google FCM, Apple APNs — Zustell-Tokens und verschlüsselte Nutzdaten); an Infrastrukturanbieter (Hosting, Objektspeicher für verschlüsselte Medien, Suchinfrastruktur für die Entdeckungsfunktion); an Zahlungsdienste/App-Stores für Käufe; und an zuständige Behörden, soweit ein gültiges rechtliches Ersuchen oder eine rechtliche Verpflichtung dies erfordert. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

7. Speicherung

Profildaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht, und nach der Kontolöschung — vorbehaltlich der Karenzzeit — gelöscht oder anonymisiert. Kommunikationsmetadaten und Einwilligungsnachweise werden für die Zeiträume aufbewahrt, die für die Einhaltung rechtlicher Vorgaben, die Sicherheit und die Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, und anschließend gelöscht. Verschlüsselte Nachrichteninhalte werden über die in Abschnitt 2 beschriebene vorübergehende Zustellwarteschlange hinaus nicht auf unseren Servern gespeichert.

8. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, darunter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten, Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand für gespeicherte Daten, Zugriffskontrollen, Audit-Protokollierung und Beschränkungen des Administratorzugriffs. Kein System ist vollkommen sicher; über Datenschutzverletzungen informieren wir betroffene Nutzer und Behörden, soweit das Gesetz dies verlangt.

9. Internationale Übermittlungen

Einige Anbieter (zum Beispiel Push-Benachrichtigungsdienste) verarbeiten Daten außerhalb Ihres Landes. Bei internationalen Datenübermittlungen stützen wir uns auf die nach anwendbarem Recht erforderlichen Garantien, einschließlich der ausdrücklichen Einwilligung oder der Angemessenheits-/Vertragsmechanismen nach Artikel 9 KVKK und, soweit anwendbar, Kapitel V der GDPR.

10. Ihre Rechte

Nach Artikel 11 KVKK und, soweit anwendbar, der GDPR können Sie: erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden; Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen; bestimmten Verarbeitungen widersprechen; eine Einschränkung verlangen; eine Kopie erhalten (Datenübertragbarkeit); und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die vorherige Verarbeitung davon berührt wird. Nutzen Sie die Werkzeuge in der App oder die unten stehenden Kontaktdaten; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Sie können sich außerdem bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

11. Datenschutz von Kindern

Der Dienst richtet sich an Erwachsene (18+). Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Kindern; Konten, bei denen berechtigter Grund zu der Annahme besteht, dass sie Minderjährigen gehören, werden geschlossen und die zugehörigen Daten — vorbehaltlich gesetzlich vorgeschriebener Aufbewahrungspflichten — gelöscht.

12. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Erklärung aktualisieren; wesentliche Änderungen werden in der App bekannt gegeben, und die jeweils aktuelle Fassung ist stets verfügbar. Kontakt: {{controller_name}}, {{address}}, E-Mail {{contact_email}}.