Dernière mise à jour : {{last_updated}}

La présente notice d'information est établie, en application de l'article 10 (m.10) de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »), à l'intention des utilisateurs de SafaChat.

1. Responsable du traitement

Responsable du traitement : {{controller_name}}, n° d'enregistrement VERBİS : {{verbis_no}}, adresse : {{address}}. Contact : {{contact_email}}, KEP : {{kep_address}}.

2. Catégories de données personnelles traitées

Identité (nom/pseudonyme, date de naissance) ; coordonnées (e-mail, communications au sein de l'application) ; localisation (uniquement lorsque l'application est ouverte) ; enregistrements audiovisuels (photos de profil, médias que vous partagez) ; sécurité des opérations (adresse IP, identifiants d'appareil, journaux et métadonnées de communication — qui a communiqué avec qui et quand ; le contenu des messages est chiffré de bout en bout et ne peut pas être déchiffré par nos serveurs, étant précisé que les conversations signalées sont transmises telles que déchiffrées sur l'appareil de l'auteur du signalement, accompagnées de captures d'écran, et qu'une correspondance de mots-clés effectuée sur l'appareil peut signaler une conversation pour examen) ; et données de catégorie particulière au sens de la KVKK m.6 : les informations relatives à la vie sexuelle et à l'orientation sexuelle que vous choisissez de faire figurer dans votre profil ou vos préférences. Les données de catégorie particulière ne sont traitées qu'avec votre consentement explicite recueilli séparément.

3. Finalités du traitement

La fourniture du service de rencontres et de découverte sociale (profil, mise en relation, communication chiffrée) ; le maintien de la sécurité et de la modération (traitement des signalements, prévention des abus et de la fraude, protection des mineurs) ; le respect des obligations légales ; la gestion des fonctionnalités payantes ; et la communication avec vous au sujet du Service.

4. Bases légales

Le traitement repose sur les bases prévues par la KVKK m.5/2 : la conclusion et l'exécution d'un contrat (5/2-c), le respect d'une obligation légale (5/2-ç), la constitution, l'exercice ou la protection d'un droit (5/2-e) et l'intérêt légitime (5/2-f) ; lorsqu'aucune de ces bases ne s'applique (par exemple pour les notifications facultatives), sur le consentement explicite prévu par la m.5/1 ; et, pour les données de catégorie particulière, exclusivement sur le consentement explicite au titre de la m.6/2, recueilli séparément.

5. Destinataires et finalités des transferts

Dans le cadre des articles m.8 et m.9 de la KVKK, les données peuvent être transférées : aux fournisseurs d'infrastructure et d'hébergement (exploitation du service) ; aux fournisseurs de notifications push (Google FCM, Apple APNs) ; aux opérateurs de paiement et de boutiques d'applications (fonctionnalités payantes) ; et aux autorités publiques compétentes lorsqu'une base légale valable l'exige. Les transferts à l'étranger sont effectués dans le cadre de la m.9 (consentement explicite ou garanties prévues par la loi).

6. Méthode de collecte

Les données sont collectées par voie électronique : les informations que vous saisissez dans l'application, les données générées automatiquement pendant votre utilisation du Service (journaux, métadonnées, localisation lorsque l'application est ouverte) et les autorisations d'appareil que vous accordez. La collecte repose sur les bases légales énoncées à la section 4.

7. Droits de la personne concernée (KVKK m.11)

Vous avez le droit de : savoir si vos données sont traitées et demander des informations à ce sujet ; connaître la finalité du traitement et savoir si vos données sont utilisées conformément à cette finalité ; connaître les tiers auxquels vos données sont transférées, dans le pays et à l'étranger ; demander la rectification des données incomplètes ou inexactes ; demander leur effacement ou leur destruction dans les conditions prévues par la m.7 ; demander que ces opérations soient notifiées aux tiers auxquels les données ont été transférées ; vous opposer à la survenance d'un résultat qui vous serait défavorable, produit exclusivement au moyen d'une analyse par des systèmes automatisés ; et demander la réparation du préjudice subi en cas de traitement illicite de vos données.

8. Modalités de demande

Vous pouvez adresser vos demandes au titre de la m.11, conformément au Communiqué sur les procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement, par écrit à l'adresse {{address}}, via KEP à {{kep_address}} ou par e-mail à {{contact_email}}. Les demandes sont traitées gratuitement dans un délai maximal de 30 jours ; si des frais sont exigibles en vertu du tarif fixé par le Conseil de protection des données personnelles, ils vous seront communiqués.

9. Consentement explicite distinct

Votre consentement explicite relatif aux données de catégorie particulière (vie sexuelle et orientation sexuelle reflétées par votre profil et vos préférences) est recueilli séparément de votre acceptation des Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialité — il n'y est en aucun cas regroupé — et vous pouvez le retirer à tout moment dans l'application. Le retrait met fin au traitement futur de ces données et n'affecte pas la licéité du traitement antérieur ; toute nouvelle version de la présente notice nécessitant un consentement vous sera présentée à nouveau.