Последнее обновление: {{last_updated}}

Настоящее уведомление подготовлено для пользователей SafaChat в соответствии со статьёй 10 (m.10) турецкого Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK»).

1. Контролёр данных

Контролёр данных: {{controller_name}}, регистрационный номер в реестре VERBİS: {{verbis_no}}, адрес: {{address}}. Контакты: {{contact_email}}, KEP: {{kep_address}}.

2. Категории обрабатываемых персональных данных

Идентификационные данные (имя/псевдоним, дата рождения); контактные данные (электронная почта, коммуникации внутри приложения); местоположение (только пока приложение открыто); аудиовизуальные записи (фотографии профиля, публикуемые вами медиафайлы); данные безопасности операций (IP-адрес, идентификаторы устройства, журнальные записи (логи) и метаданные коммуникаций — кто, с кем и когда обменивался сообщениями; содержимое сообщений защищено сквозным шифрованием и не может быть расшифровано нашими серверами, однако переписка, на которую подана жалоба, передаётся в том виде, в каком она расшифрована на устройстве подавшего жалобу пользователя, вместе со снимками экрана, а сопоставление ключевых слов, выполняемое на устройстве, может пометить переписку для проверки); а также данные особой категории согласно KVKK m.6: сведения о половой жизни и сексуальной ориентации, которые вы по собственному выбору указываете в своём профиле или предпочтениях. Данные особой категории обрабатываются только при наличии вашего отдельного явного согласия.

3. Цели обработки

Предоставление сервиса знакомств/социального поиска (профиль, подбор пар, шифрованная коммуникация); обеспечение безопасности и модерации (рассмотрение жалоб, предотвращение злоупотреблений и мошенничества, защита несовершеннолетних); исполнение правовых обязанностей; управление платными функциями; а также взаимодействие с вами по вопросам, связанным с Сервисом.

4. Правовые основания

Обработка осуществляется на основаниях, предусмотренных KVKK m.5/2: заключение и исполнение договора (5/2-c), правовая обязанность (5/2-ç), установление, осуществление или защита права (5/2-e) и законный интерес (5/2-f); в случаях, когда указанные основания неприменимы (например, необязательные уведомления), — на основании явного согласия согласно m.5/1; в отношении данных особой категории — исключительно на основании явного согласия согласно m.6/2, которое получается отдельно.

5. Получатели и цели передачи данных

В рамках KVKK m.8 и m.9 данные могут передаваться: поставщикам инфраструктуры и хостинга (обеспечение работы сервиса); провайдерам push-уведомлений (Google FCM, Apple APNs); операторам платёжных сервисов/магазинов приложений (платные функции); а также компетентным государственным органам при наличии действительного правового основания. Передача данных за рубеж осуществляется в рамках m.9 (явное согласие либо предусмотренные законом гарантии).

6. Способ сбора данных

Данные собираются в электронной форме: сведения, которые вы вводите в приложении, данные, автоматически формируемые при использовании вами Сервиса (журнальные записи, метаданные, местоположение при открытом приложении), а также предоставленные вами разрешения устройства. Сбор осуществляется на правовых основаниях, указанных в разделе 4.

7. Права субъекта данных (KVKK m.11)

Вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить соответствующую информацию; узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью; знать третьих лиц внутри страны и за рубежом, которым передаются данные; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать удаления или уничтожения данных в рамках m.7; требовать уведомления об этих операциях третьих лиц, которым данные были переданы; возражать против наступления неблагоприятных для вас последствий, возникающих исключительно в результате автоматизированного анализа; а также требовать возмещения вреда, причинённого неправомерной обработкой.

8. Порядок подачи обращений

Свои запросы в рамках m.11 вы можете направить в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к контролёру данных: в письменной форме по адресу {{address}}, через KEP по адресу {{kep_address}} либо по электронной почте {{contact_email}}. Обращения рассматриваются бесплатно в срок не позднее 30 дней; если в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных, взимается плата, вы будете об этом уведомлены.

9. Отдельное явное согласие

Ваше явное согласие на обработку данных особой категории (сведения о половой жизни/сексуальной ориентации, отражённые в вашем профиле и предпочтениях) получается отдельно от принятия вами Условий использования и Политики конфиденциальности — оно ни при каких обстоятельствах не объединяется с ними — и может быть отозвано в приложении в любой момент. Отзыв согласия прекращает дальнейшую обработку таких данных и не затрагивает правомерность обработки, осуществлённой ранее; при опубликовании новой редакции настоящего уведомления, требующей согласия, оно будет запрошено у вас повторно.